MEGHÍVÓ
TÁMOP-3.1.4-08/2-2009-0164
„Kompetencia
alapú oktatás, egyenlő hozzáférés
– a Berentei Általános Művelődési
Központban”
SNI-projekt
A Berentei Ámk szeretettel
meghív minden érdeklődő
óvónőt,tanítót, fejlesztőpedagógust,
gyógypedagógust, berentei és alacskai
szülőt a soron következő műhelyfoglalkozására.
...plakátunk
.a közalkalmazottakról
szóló 1992. évi XXXIII. tv. (továbbiakban:
Kjt) 20/A. § (1) bekezdésében foglaltak szerint a
Szent Borbála Idősek Otthona (3704 Berente Ady E. út
7-11.) magasabb vezetői (intézményvezetői)
álláshelyének 2012. szeptember 1.
napjától 2017. augusztus 31. napjáig,
határozott, 5 éves időtartamra történő
megbízásra és a Kjt 20/B. § (2)
bekezdése szerinti közalkalmazotti jogviszony
betöltésére.
..pályázati kiírás(.pdf)
Anyák napi játszóház
Anyák napja
alkalmából kézműves
játszóházat szerveztünk 2012. május
4-én Berentén a Művelődési Házban.
Rendezvényünk résztvevői saját
készítésű ajándéktárgyakkal
lephették meg az anyukákat, nagymamákat
Édesanyák Ünnepén... képekben
Berentei Majális 2012.
Kora
nyári forróságban zajlott idei Majális
nagyrendezvényünk 2012. május 1-jén. A
gólyalábasok és a mazsorett csoportunk
felvonulását, majd a
zászlófelvonást, valamint Szántó
Lajos Alpolgármester Úr ünnepi
köszöntőjét követően vette kezdetét
délelőtti rendezvényünk mazsorett
bemutatóval, folklór-csokorral és
moderntánc műsorral.
A nyári hőség a délután folyamán sem
adott enyhülést a programjainkra
látogatóknak, de a műsoraink iránt
érdeklődők a nagy melegben is kitartottak és
végignézték a nap második
részében bemutatásra került, több
korosztályt és érdeklődési kört
érintő műsorkínálatunkat.
Kora estére egyre többen látogattak ki a Fő
térre, lassan megtelt nagyrendezvényünk
helyszíne a nagy számban - főleg a szomszédos
településekről érkező - látogatókkal.
Az esti órákban megérkeztek
sztárvendégeink, a Csillag Születik-ből megismert
géppuskalábú 4 For Dance, valamint az X-Faktor
énekesnője Wolf Kati szórakoztatta a
közönséget.
Ezúton mondunk köszönetet minden kedves
segítőnknek a rendezvényünk
lebonyolításában nyújtott aktív
közreműködésért.
 Egészségnap
A Berentei
ÁMK és a Védőnői Szolgálat idén 3.
alkalommal szervezett Egészségnapot, amelyet
lakosság ismét nagy érdeklődéssel fogadott.
Az érdeklődők különböző szűrővizsgálatokon vehettek részt:
- vércukorszint és vérnyomás mérés,
- testzsír mérés,
- a miskolci KIND hallásgondozó hallásszűrése,
- a kazincbarcikai Németh Optika által végzett orvosi szemészeti szűrése,
- PSA-, húgysav- és koleszterin mérés.
Számos egészségmegőrző szolgáltatással ismerkedhettek meg a kedves érdeklődők:
- fülgyertyázás (Varbó Éden Kft.)
- egészségügyi asztrológia,
fitoterápia, egészségi állapot
felmérése (Breusz Inna és Dr Szergej Breusz)
- akupunktúrás pontokon végzett masszázs;
életmód tanácsadás (Kis István)
- gyógymasszázs (Kercsik Ildikó)
- oxigénion terápia (High Care Kazincbarcika)
- homeopátiás tanácsadás (Boiron)
- biztosítási tanácsadás (Uniqa)
- szeretetmasszázs (Balláné Szabó Erika)
- bioptron lámpa bemutató (Ökonet)
A rendezvényt tovább színesítette a
különböző termékek bemutatója,
kóstolója:
- méhészeti termékek bemutatása,
kóstolója ( Ambrus János Méhészete)
- extrudált kenyerek, termékek kóstolója (Abonett)
- szájhigiéniás tanácsadás,
termékek bemutatása, kipróbálása
(TEVA-- Elmex, Meridol)
- bőrápolási tanácsadás, termékek
bemutatása és kipróbálása (Sudocrem,
Maxiderma)
- intimhigiénés tanácsadás, termékbemutató (Sába termékcsalád)
- étrend-kiegészítők, vitaminok (Flavin)
- edénybemutató (Tupperware)
A napot 19 órától ingyenes Zumba zárta, melynek instruktora Mezei Ágnes volt. ...képekben
Ezúton szeretnék mindenkinek köszönetet
mondani, akik önzetlen munkájukkal
hozzájárultak a rendezvény sikeres
lebonyolításához. Külön
köszönet a berentei Művelődési Ház
dolgozóinak, a Szent Borbála Idősek Otthona
dolgozóinak és a kazincbarcikai Ideál
Életmód Egyesület lelkes segítőinek!
A Költészet Napja Berentén
A
Költészet Napja alkalmából vers-és
prózamondó versenyt rendeztünk Berentén a
Művelődési Ház színháztermében 2012.
április 23-án és április 24-én.
A versenyen az óvodások és az
általános iskola alsó-és felső tagozatosai,
valamint a felnőtt korosztály mutatta meg
tehetségét egymásnak, a
közönségnek és az őket értékelő
zsűrinek.
Vers-és prózamondó versenyünkön a következő eredmények születtek:
Általános iskola alsó tagozat vers kategóriában
I. helyezett: Haga Veronika
II. helyezett: Szőke Viktória
III. helyezett: Varga Mariann
Általános iskola alsó tagozat próza kategóriában
I. helyezett: Balogh Enikő
II. helyezett: Mészáros Noémi
Általános iskola felső tagozat vers kategóriában
I. helyezett: Balogh Gabriella
II. helyezett: Szakács Kitti
III. helyezett: Bodnár Fanni
Különdíj: Sándor Boglárka
Általános iskola felső tagozat próza kategóriában
I. helyezett: Herman Barbara
II. helyezett: Kiss Orsolya
Felnőtt korosztályban elért helyezések
I. helyezett: Matyasi Gáborné
II. helyezett: Tóth László
III. helyezett: Pogány Jánosné
...képekben
Önkormányzat adószámlák
Roma nap
2012. március 31-én a berentei Cigány Kisebbségi Önkormányzat roma napot tartott.
A több programot
felvonultató rendezvény focibajnoksággal vette
kezdetét, amelyre Edelényből,
Sajószentpéterről, Vadnáról és
Berentéről jelentkeztek a csapatok. A berenteiek 2 csapattal
neveztek be a játékba.
A 13.30-ig tartó
körmérkőzések nagyon jól sikerültek,
mindenki jól érezte magát. Az eredmények a
következőképpen alakultak:
1. Sajószentpéter
2. Berente
3. Edelény
4. Vadna
5. Berente kisebbség csapata
14.30-kor kezdődtek a gyermekek részére meghirdetett
vetélkedők, amelyen sokan részt vettek. Az
élénk szél ellenére a gyerekek nagyon
élvezték a játékokat.
A gyermekprogramot követően 16.00 órakor vette kezdetét zenés ünnepi műsorunk.
Egész napos, jó hangulatú rendezvényünk 20.30 órakor ért véget.
Haga Gyula – CKÖ elnök
FELHÍVÁS
-
Közfoglalkoztatási
jogviszony keretében megszerzett jövedelemre tekintettel is
fennáll a személyi jövedelemadó
bevallás benyújtására
irányuló kötelezettségről...(.pdf)
-
Az
egészségügyi szolgáltatási
járulék fizetési kötelezettségről...(.pdf)
-
Közeleg a személyi jövedelemadó bevallás határideje...(.pdf)
Virágvasárnaptól Szent
Györgyig… - Húsvéti
rendezvényt szerveztünk -
2012. április 4-én
délelőtt az óvodás és az
általános iskolás gyermekeket
táncházzal egybekötött rendezvényre
vártuk a Művelődési Házba, ahol
megismerhették a tavaszi ünnepkör hagyományait,
valamint a húsvéti hiedelmeket és
népszokásokat.
Ünnepi
rendezvényünk folytatásaként a
délután gyermekek, fiatalok, és családok
számára húsvéti foglalkozást
szerveztünk, ahol kézműves mesterek
közreműködésével, különböző
technikákkal húsvéti díszeket
készíthettek a kreatív kicsik és
nagyok…képekben
Hüllő- és ásványkiállítást rendeztünk
A Föld
élővilágának egy egzotikus darabja tárult a
látogatók elé a berentei Művelődési
Házban, ahol immár negyedik alkalommal került
megrendezésre távoli földrészek és
esőerdők különleges állatainak
kiállítása.
Az egy héten át tartó
hüllőkiállítást és
ásványbörzét hatalmas
érdeklődés kísérte, több száz
látogató volt kíváncsi az
óriáskígyókra, varánuszokra,
siklókra, madárpókokra, teknősökre,
rágcsálókra, és a szemet
gyönyörködtető, gyógyító
hatású ásványokra… képekben
Vers-és prózamondó verseny
A költészet napja alkalmából
- 2012. április 23-án (hétfőn) 13.00
órától az óvodás korcsoport, az
általános iskola alsó tagozatosai
számára,
valamint
- 2012. április 24-én (kedden) 14.00 órakor
az általános iskola felső tagozatosai, a
középiskolások, valamint a felnőtt korcsoport
számára
vers-és prózamondó versenyt rendezünk a
berentei Művelődési Ház
színháztermében ...bővebben
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A Berentei Település Gondnokság Pályázatot hirdet
1 fő állattenyésztő, állatgondozó
szakmunkás állás helyének
betöltésére.
Pályázati feltételek:
• szakirányú végzettség valamint gyakorlat
A pályázatnak tartalmaznia kell:
• 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt
• szakmai önéletrajzot
• a képesítést igazoló okiratok másolatát
A munkaviszony időtartalma: határozatlan
Előnyt jelent:
- további szakképesítés,
- sertés tenyésztő gyakorlat,
- berentei állandó bejelentett lakóhely
Bérezés:
közalkalmazottakra vonatkozó jogszabályi
előírások keretei között, megegyezés
szerint.
Pályázat benyújtási határideje: 2012. április 16.
A munkaviszony kezdőnapja: elbírálást követően azonnal
A pályázat benyújtásának
módja és helye: a pályázatot zárt
borítékban, a Berentei Település
Gondnokság intézményvezetőjének, Berente
Bem József út 2. sz. alatt kell leadni.
A pályázati kiírás a berentei
képújságban illetve a www.berente.hu honlapon
jelenik meg.
Pályázat elbírálása: 2012. április 19.
Berente, 2012. március 28.
Kohut Amália
mb. intézményvezető
HÜLLŐ ZOO
Ki tudott többet Berentéről?
2012.
március 20-án immár második alkalommal
került megrendezésre településünkön a
„Ki tud többet Berentéről?” elnevezésű
vetélkedő.
A Hódosi Péter tanár úr és Szőke
Lajos által szervezett versenyen humoros-játékos,
ám komoly felkészülést igénylő
kvízkérdések mellett keresztrejtvény
fejtésben, szóalkotásban,
képfelismerésben, és más érdekes
feladatban mérhették össze tudásukat a
résztvevő csapatok.
A vetélkedőn a következő eredmények születtek:
I. helyezett: A Kultúra Lovagjai (Berentei ÁMK dolgozói)
II. helyezett: „Ifjak” (Szent Borbála Idősek Otthona nappali ellátás)
III. helyezett: Borbála Csapata (Szent Borbála Idősek Otthona)
IV. helyezett: 8. osztály (Berentei ÁMK 8. osztályos tanulói)
Minden csapatnak köszönjük a részvételt,
és gratulálunk az elért
eredményhez! ...képekben
Ünnepi játszóház
2012.
március 14-én ünnepi
játszóházba vártuk a gyermekeket és
az őket kísérő szülőket a Művelődési
Házba.
A kellemes hangulatú délutánon a március
15-éhez kötődően nemzetiszínű
gyöngykarkötőt, kokárdát, tűzzománc
kitűzőt, valamint mézeskalács huszárt
készíthettek a szorgos gyerekkezek, és a lelkes
felnőtt segítők.
Felvételeink a helyszínen készültek…
Nemzeti ünnepünk
A Berentei
Általános Művelődési Központ március
15.-i, a Szabadságharc tiszteletére rendezett,
koszorúzással és ünnepi műsorral
egybekötött megemlékezésére 2012.
március 14-én került sor Berentén az
Egészségügyi Központ
épületének oldalán elhelyezett
emléktáblánál. Koszorút helyezett el
Berente Község Önkormányzata, és a
település intézményei. Ünnepi
rendezvényünk a Fut a Falu elnevezésű, immár
második alkalommal megrendezésre került
futóversennyel zárult. ...képekben
Nőnap alkalmából…
Zsúfolásig megtelt
Berentén a Művelődési Ház nagyterme, minden jegy
elkelt elővételben, amikor 2012. március 7-én a
Nemzetközi Nőnap alkalmából ünnepi műsorral
köszöntöttük a hölgyeket. A nőket
köszöntő, ünnepi megnyitó beszédet
követően másfél órás műsorral
kedveskedtünk a rendezvényünkre látogató
hölgyeknek, amelyen a miskolci 4 Dance
Táncstúdió formációs
táncbemutatóval lépett színpadra, majd ezt
követően a várva-várt, 2010-es X-Faktor győztese,
Vastag Csaba énekelt a közönségnek. ...képekben
BERENTE
KÖZSÉG
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
KÉPVISELŐ-TESTÜLETE a 53/2012.(II.09.) kt
határozat
alapján pályázatot hirdet
a
közalkalmazottakról szóló
1992. évi
XXXIII. tv. 20/A. § (1) bekezdésében
foglaltak
szerint Berentei Település Gondnokság
(3704 Berente
Bem József út 2.) magasabb vezetői
(intézményvezetői)
álláshelyének
2012. június 1. napjától 2017.
május 31.
napjáig, határozott, 5 éves
időtartamra
történő betöltésére.
...bővebben
(.pdf)
90.
születésnap
Zsarnai
Barnabásné 2012. február
16-án
ünnepelte 90. születésnapját.
Ebből az
alkalomból Szántó Lajos
Alpolgármester
úr átadta Magyarország
Miniszterelnökének, Orbán Viktor
úr
köszöntő emléklapját, valamint
Berente
Község Önkormányzat
képviselő-testületének
jókívánságait.
A különleges napon Tóth
Istvánné
anyakönyvvezető, Furák Róbert
úr
intézményvezető, Rémiás
András
úr Alapellátási
Egységvezető, Kovács
Sándorné gondozónő, valamint az
általános iskola tanulói:
Dániel
Dóra és Herman Barbara
köszöntötték
az ünnepeltet. ...képekben
Kívánunk
jó egészséget és
további szép éveket!
A
Magyar Kultúra Napja
Kölcsey
Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a Himnusz
megírását, ennek
emlékére 1989-től e
napon ünnepeljük a Magyar Kultúra
Napját. Ebből
az alkalomból nagyobb hangsúlyt kapnak a
kulturális rendezvények, emlékeztetnek
minket
hagyományainkra, a magyar kultúra
gyökereire
és múltjára.
Ezen a napon a lelkünket, szellemi igényeinket
tápláljuk a
legkülönbözőbb
kulturális események
látogatásával.
A Magyar Kultúra Napjára emlékezve
2011.
január 24-én Kaszás Tamás
természetfotóiból nyílt
kiállítás a Művelődési
Házban.
Ünnepi műsort adtak a Berentei ÁMK
tanulói. ...képekben
A fotók tárlata 2011. február 3-ig
munkanapokon
9.00 órától 18.00
óráig tekinthető
meg a Művelődési Ház kistermében.
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!
TÁJÉKOZTATÓ
A hitelszerződésből
eredő kötelezettségeiknek eleget tenni nem
tudó
természetes személyek
lakhatásának
biztosításáról
szóló 2011.
évi CLXX. törvényről letöltés
(.pdf)
ANYAKÖNYVI
HÍREK
A
Köztársasági Elnök 2011.
év november
hó 12. napján honosította
Gazsó
Lajosné született Nagyová
Adelát.
A honosított személy
állampolgársági
eskütétele 2012. január 10-én
ünnepélyes keretek között
megtörtént
Berentén, a Polgármesteri Hivatal
tárgyaló
termében. ...képekben
Tájékoztató
a mozgáskorlátozott
személyek közlekedési
kedvezményeiről
Karácsonyi
hangverseny
2011.12.18-án
a berentei Római Katólikus templomban
karácsonyi
hangversenyt hallgathattak meg az érdeklődők. ...képekben
Karácsonyi
ünnepség
2011.december
16-án 16:00-tól a Művelődési
Házban
tartottuk településünk
karácsonyi ünnepi
műsorát. ...képekben
ADVENTI
JÁTSZÓHÁZ
2011.
december 14-én adventi
játszóházba
vártunk minden kedves berentei gyermeket és az
őket
kísérő szülőket a Művelődési
Házba,
ahol szebbnél szebb dísztárgyakat,
asztaldíszeket, ajándékokat
készítettünk a karácsony
meghitt
hangulatát idézve…képekben
Berentén
járt a Mikulás
2011.
december 4-én minden gyermeket otthonában
meglátogatott a várva-várt
Mikulás, hogy a
kiscsizmákat megtöltse mindenféle
finomsággal!
A Mikulás látogatását
követően adventi
gyertyagyújtásra került sor
községünk Fő terén…képekben
Karácsonyváró
vetélkedő Berentén
2011.
december 8-án a Berentei Művelődési
Házban
karácsonyváró rendezvényt
tartottunk. A
rendezvényt azzal a céllal hoztuk
létre, hogy a
falu lakóit olyan eseményre
csábítsuk, ahol
a karácsonnyal kapcsolatos szokásokat,
ismereteket,
hagyományokat eleveníthessük fel
játékos formában. A
versenyszámok
között szerepelt
ajándékcsomagolás,
bibliai alapismeretei totó,
képfelismerés,
ünnepi asztalterítés és
karácsonyi
zene felismerése. A versenyen részt vevő
hét
csapat nagy lelkesedéssel végezte a feladatokat.
A
végső győzelmet a Hópihék csapat
szerezte meg, aki
nagy örömmel vette a Katolikus egyház
által
felajánlott első helyért
járó díjat.
A zsűri tagjai voltak: Soltész Orsolya református
hitoktató, Bánáti Vera a Berentei
Művelődési Ház vezetője, Ölveczki Gyula
tanár
úr, az általános iskola
képviseletében, Vitális
Gábor atya,
római katolikus plébános és
a
vetélkedő főszervezője Vinczéné
Hankó
Ilona. A vetélkedő olyan sikeres volt, hogy egy
év
múlva ismét lehetősége lesz a
jelentkező
csapatoknak összemérni erejüket egy
hasonló,
színvonalas rendezvényen, amelyre majd minden
érdeklődőt szeretettel várunk! ...képekben
Megújult
a
berentei reformátusok hajléka
Kívül-belül
felújították a 18.
században
épült berentei református templomot. A
munkák
befejezéséért tartottak
hálaadó
istentiszteletet a településen november
27-én
vasárnap.
A berentei református templom külső és
belső
felújítása idén
márciusban
kezdődött. Az épület lélegző
burkolatot kapott,
kicserélték a járólapot,
és
lefestették a padokat. A
műemlékvédelem alatt
álló fa harangláb
tartószerkezetét
is rendbe tették, tetejét pedig zsindellyel
befedték. A több mint tíz
millió forintos
beruházást a berentei
önkormányzat, illetve a
Tiszáninneni Református
Egyházkerület
finanszírozta –
tájékoztatott
Kolumbán Gábor, a gyülekezet
lelkipásztora.
Azt mondta, az ötven-hatvan főből álló
egyházközség fontosnak tartja, hogy
élő
református
közösségként
vállaljon
szerepet az emberek között az út, az
igazság
és az élet alapjaira
építve. A
gyülekezet célja, hogy az
ifjúságot
megszólítva a lelki
épülés
folytatódjon – tudtuk meg a lelkésztől.
A berentei Szent Borbála Idősek Otthona is
segítette a
gyülekezetet a felújítási
munkák
során. Nyolc hónapon keresztül ők adtak
otthont a
református közösség
alkalmainak. Emellett a
Szent Borbála Idősek Otthona nappali
ellátásának ellátottai
restaurálták az
1700-as évek végén
készült
szószékkoronát.
A hálaadó alkalmat követően a
vendégek
meggyújtották a település
központjában található
adventi koszorú
első gyertyáját. ...képekben
(Forrás:
www.tirek.hu)
Épül
– szépül
községünk
Az
elmúlt időszakban egymást
érték a
felújítási munkák
környezetünkben. Új, modern,
esztétikus
arculatot kapott a Polgármesteri Hivatal belső udvara,
térkövezési munkálatok
történtek
az általános iskola udvarán,
felújításra került a Fő
téren a II.
világháborúban elesettek
emlékére
állított emlékmű, s
természetesen napi
rendszerességgel folynak a takarítási
munkálatok községünk
utcáin, terein.
Az utóbbi hetekben a berentei temető
rendbetételére sírok
közötti
gyomtalanításra is sor került a
Településgondnokság dolgozói
által… képekben.
Közlemény
Az
Észak-magyarországi
Környezetvédelmi,
Természetvédelmi és
Vízügyi
Felügylőségen indult, a 314/2005. (XII.25.)
Kormányrendelet ("R") hatálya alá
tartozó
előzetes vizsgálati
eljárásról ...bővebben (.pdf)
Tájékoztatás
Bérpótló
juttatásra és az önkormányzat
saját
forrásai terhére biztosított
szociális
ellátásra való jogosultság
egyéb
feltételeiről
A
szociális törvény 35.§ (2)
értelmében 2011. évtől a
települési
önkormányzat 6/2011.(III.24.)
rendeletében a
bérpótló juttatásra
való
jogosultság és az
önkormányzat által -
az Szt. 26. §-a alapján –
saját forrás
terhére - biztosított további
pénzbeni
ellátások: ...bővebben
XI.
ALACSKAI
BORVERSENY
Az
Első
Bererentei Borbarát Egyesület (EBBE) tagjai
–
berentei önkormányzati képviselők
társaságában - először vettek
részt a
XI. alacskai borversenyen. Az egyesület három
tagja, Herczeg Zsolt,
Ruszin Ferenc
és Serfőző
József
két-két borfajtával nevezett a
versenyre.
Herczeg Zsolt félszáraz vörös
kékfrankos-bakó és Ruszin Ferenc
félédes sárga
muskotály-furmint-hárslevelű bora ezüst
oklevelet,
míg Herczeg Zsolt félszáraz
sárga
muskotály bora bronz oklevelet kapott.
Elismerő oklevélben részesült
továbbá
Ruszin Ferenc félszáraz vörös
blauburger bora
és Serfőző József félszáraz
rozé
illetve vörös medina bora.
ZUMBA
FITNESS
BERENTÉN!
A
világon is nagy teret
hódító Zumba fitness
elhozta az alakformálás új
módszerét. A Zumba egyesítve a
vérpezsdítő, minden testrészt
megmozgató,
forró latin ritmusokat könnyen tanulható
lépésekkel, mozdulatokkal, páratlanul
egyedülálló fitness programot hozott
létre ...bővebben
a Zumba fitnesstől
Az
ÉHG
ZRt. 2011. évi
közszolgáltatási
díjairól
...(pdf)
A TERMOMENT Kft. beszámolója
2010.évben Berente
községben végzett
közszolgáltatási
tevékenységéről
...(pdf)
TÁJÉKOZTATÓ
EU
támogatással továbbfejlesztik a
térség
hulladékgazdálkodási
rendszerét. A Sajó-Bódva
Völgye és
Környéke Hulladékkezelési
Önkormányzati Társulás
célja, hogy a
társult önkormányzatok
közigazgatási
területén EU konform regionális
hulladékgazdálkodási rendszert
alakítson ki
és működtessen. ...bővebben:(hirdetmeny_sajobodvavolgye.pdf
3.9MB)
Berente
község
Településrendezési Terve
HIRDETMÉNY
Az
Észak-magyarországi
Környezetvédelmi,
Természetvédelmi és
Vízügyi
Felügyelőségen indult, a mód. 314/2005.
(XII.25.)
sz. Kormányrendelet ("R") hatálya alá
tartozó környezetvédelmi
felülvizsgálati
eljárásról... bővebben: emiktvf_hirdetmeny20100917
8(.pdf)
|
